Hi-End eSSB Radio

 

Todo el que quiera salir con un audio mejorado, sonido tipo radiodifusión, sabe que tiene que usar un buen micrófono, y luego añadir algún módulo de audio externo como un preamplificador de micrófono, e incluso ecualizadores, efectos, etc.
A eso se le denomina eSSB, o Radio Hi-Fi.

El punto crítico

El problema surge cuando ya tenemos un magnífico micrófono de estudio, varios módulos de audio profesionales, y logramos un audio perfecto, pero ese audio sale de los equipos profesionales con formato balanceado, normalmente en conectores XLR, y a nivel +4 dBu.
Hay que recordar que la conexión de micrófono que nuestras radios tienen son desbalancedas y el nivel ronda los -40 a -50 dBu.
Por esas razones no podemos conectar directamente esos equipos a la radio, antes hay que adaptarlo.

El adaptador ideal debe hacer varias funciones:

  • Pasar de balanceado a des-balanceado
  • Reducir el nivel de +4 dBu a -40 dBu, aproximadamente
  • Aislar un extremo del otro, para evitar ruidos y retornos por masa

Además de hacer todas esas funciones, hay que hacerlas introduciendo el mínimo ruido posible, las menores pérdidas posibles, así como la menor distorsión posible.
Eso se logra con un buen diseño electrónico, y usando componentes de alta calidad, como los del mundo de la alta fidelidad y Hi-End.

El adaptador

Llevo años haciendo estos adaptadores, para mi uso personal, o para algunos amigos.
Poco a poco he ido perfeccionando el diseño, componentes y mejorando el resultado final.

Recientemente he decido fabricar y vender la mejor versión del adaptador a cualquiera que esté interesado.
Yo mismo he diseñado este adaptador, el circuito, placa PCB, he seleccionado el transformador, componentes, etc. Todo buscando la máxima calidad.  
A este adaptador le he llamado Golden Máxima.

 
 

El Transformador

El transformador es la pieza central y más importante del adaptador, también lo más caro.
Como en todo, hay muchas calidades, desde lo más sencillos hasta los más sofisticados usados en sistemas profesionales y en el mundo del Hi-End.
Yo he decidido ofrecer uno de los transfomadores con más calidad y renombre que hay en el mercado. Hablo de Lundahl.
Los transformadores Lundahl son de lo mejor que hay desde 1958. Están considerados Hi-End. Están fabricados a mano en Suecia, e incluyen todas las mejoras posibles como cajas en mu-metal, escudos electrostáticos, aislamiento galvánico, etc. De esa manera ofrecen la menor distorsión, las menores pérdidas y la mayor protección contra interferencias externas.

Como ya he comentado, el transformador es de muy alta calidad, fabricado a mano aquí en Europa.
está cerrado en una caja mu-metal, además los bobinados son dobles y simétricos, tanto a la entrada como a la salida, para incrementar la inmunidad ante ruidos e interferencias externas, además están separados por escudos electrostáticos. También disponen de aislamiento galvánico. El núcleo es de mu-metal de alta permeabilidad.
Su rango de frecuencias alcanza los 150 KHz.
Como detalle a comentar, aún siendo un transformador para audio, los bobinados tienen un aislamiento de hasta 4.000 voltios.

 
 

Red atenuadora

La red atenuadora que uso es del tipo Bridge-T, ya que ofrece un rendimiento y calidad superior a las tradicionales L o Pi.
Esta red atenuadora no afecta a las impedancias de entrada y salida, cosa que no sucede con las L o Pi.
Los componentes son SMD, de película metálica, de la máxima calidad que hay disponible en el mercado denominados "Thin Film", que ofrecen un ruido mucho menor a las de
carbón, además son las mejores marcas reconocidas para audio de alta fidelidad como Vishay o TDK.
Algún colega me ha comentado el tema de que algún adaptador dispone de un potenciómetro para tener un ajuste extra.
Hay dos problemas con ello.
Uno es que tanto las redes atenuadoras en PI como en L, si se hacen variables, al cambiar la atenuación se está variando la impedancia de entrada y salida. Al variar la impedancia ésta hace variar las frecuencias y tono del audio, está afectando a la calidad del audio original.
Lo segundo es que la señal de audio va a pasar através del potenciómetro, por lo que va a depender de su calidad los efectos que produzca en el audio.
Los equipos de audio buenos, usan unos potenciómetros especiales, de bajo ruido y baja distorsión, específicos para audio, que por cierto, no son baratos. Si se usa un potenciómetro normal, la calidad del audio original va a verse afectado.
Como los equipos de audio tienen regulación de nivel de salida, y las radios tienen regulación de entrada (ganancia de micro), no veo necesario un tercer control.
Por esas razones he optado por no incluir ese potenciómetro en el actual diseño.

 
 

Condensador de salida

El condensador electrolítico de salida es el responsable de dar al sonido la calidad final justo antes de la salida. Por ese motivo este componente es crucial.
Como con el resto de los componentes, aquí también vamos a usar un condensador especial, fabricado específicamente para audio en equipos Hi-End.
En el pasado empecé instalando el condensador ELNA RFS Silmic II. Es un condensador de muy alta gama, específico para sonido.
Pero como uno siempre busca mejorar, preparé otra Golden Máxima con el condensador Nichicon Fine Gold, y comparé el sonido de ambas.
Aunque las diferencias fueron mínimas, me pareció un poco mejor el sonido del Nichicon, por lo que desde ese momento ya solo uso los Nichicon Fine Gold. Fine Gold, de la serie MUSE de Nichicon.
Fine Gold es un condensador de la serie acústica para equipos Hi-Fi, que proporciona unos graves más ricos y agudos más claros.

 
 

Conectores

El conector XLR de entrada es Neutrik, de fabricación europea también, considerado de los mejores del mercado. Los contactos son de bronce bañado en oro, y están soldados directamente a la placa PCB, para mejorar conductividad y reducir pérdidas. Tiene una buena protección contra interferencias de RF con los tres contactos blindados, con caja en niquel y baño de zinc.

 
 

Placa PCB

La placa PCB es FR4 de 1.6mm, con pistas de 1mm de anchura a doble cara y serigrafía con fondo negro mate y texto en blanco.
Aunque no afecta al sonido, se ha intentado darle cierta belleza.
El diseño final, además de efectivo, es de gran elegancia.

 
 

Caja

La caja es de aluminio, lo cual incrementa la protección contra interferencias externas, mucho mejor que las de plástico.
Se puede abrir para mantenimiento o acceder al circuito.
La caja está rematada en su parte superior con una placa de aluminio serigrafiada en color de alta resolución, donde se muestra el logo con el nombre, todo en tonos negros y dorados, de gran belleza y elegancia.

 
 

Soldadura

En la continua búsqueda de mejora, he cambiado la soldarura de los componentes a otra mejor.
Se trata de una aleación con Plata y Cobre de la muy reconocida casa francesa MBO.
Como todos sabrán, la plata es el mejor conductor que hay, por lo que ésta aleación mejora la conductividad de las soldaduras, para unas menores pérdidas y menor nivel de ruido.
El cobre, siendo también muy buen conductor, incrementa la solidez y robustez mecánica de las soldaruras.

 
 

Resumen

Como puede verse, he intentado hacer el mejor diseño, usando los mejores componentes, todo para que el sonido que producimos llegue con la mayor calidad posible a la radio.
En el mercado actual no hay nada equiparable a esta calidad.

 
 

Opiniones de usuarios

QRZ Comentario
EA7GAK
Javier
"¡ Sí que se nota más cristalino !
¡ Ha mejorado la nitidez !
¡ La he probado y genial !
Me ha desaparecido la RF en 28 MHz con amplificador lineal."
KG5UHS
José "El Solitario"
“Transformación cristalina sin afectar o
manipular la calidad del audio,
0% retroalimentaciones con 1KW en TX.
Hasta el momento la Golden Maxima es la mejor que he probado
en la estación,
Gracias Máximo 73’s de KG5UHS.“
CT1COU
Pedro
“Funciona bem e não corta as frequências 👌👌"
EA2K
Jose
“La cajita es muy transparente, como si el audio fuese directo del último modulo.
No todas las cajas hacen eso.
Me sorprendió lo bien que saca el audio, sin colorearlo."
W7HU
Alex
“Muy fácil de usar y funciona muy bien.
Adapta las impedancias perfectamente.
Y tiene muy buen precio para la alta calidad"
KJ7E
Damon
“I did some testing between a W2IHY iBox and yours, yours is much cleaner with a flatter frequency response when I sweep it with my signal gen.
I was very impressed how clean the waveforms were, square, ramp and sine wave, made nice sine waves down to 4Hz!
The Golden Maxima blew away the iBox, but the transformer is not in the same league.
I can honestly hear my TX audio is cleaner via some Web SDR recordings and comparison.
"
G0TIY
John
“Taken delivery of the transformer today.
I have wired the output as advised by you and everything is working 100% with no RF issues at all with the amp on 20 mtrs 400w.
The audio sounds much smoother and I had to adjust the EQ curve a little, mainly on the low frequency.
I'm very pleased and would like to say thank you for the great communications regarding wiring, I appreciate it very much.
I will let other friends know how good this transformer is and the excellent build quality.
Take care and again, thank you.
Kind regards John G0TIY
"
 
 

Precio

El precio de la Golden Máxima es £150 GBP / €165 EUR / $199 USD
El envío es £15 GBP / €16 EUR / $19 USD
 
También ofrezco el cable de salida para la radio con el conector que necesite.
El cable es de 50 cm de largo, 6.35mm de diámetro, calidad profesional, con conductores de cobre libre de oxigeno forrados en fibra, apantallamiento y funda de silicona.
 
El precio del cable con conectores es de £15 GBP / €17 EUR / $20 USD.  
 
A continuación se puede pagar con Paypal, Transferencia bancaria, o contactarme; EA1DDO@HoTMaiL.com

 
 

Paypal

Golden Máxima ....................

Cable salida a la radio...........

 
 

Transferencia Bancaria

La Siguiente cuenta IBAN es multi-divisa, admite € Euros, £ Libras o $ Dólares.

IBAN: GB10REVO00997054077105
BIC: REVOGB21

 
 

Vídeo presentación